August Willemsen: Brieven aan De Lantaarn (verschenen)

AUGUST WILLEMSEN: BRIEVEN AAN DE LANTAARN

Vandaag verscheen bij Uitgeverij Fragment in Leiden: Brieven aan De Lantaarn door August Willemsen (1936-2007). Dit is een uitgave van de vijftien brieven die schrijver en meester-vertaler August Willemsen in de jaren 1980-1984 schreef aan Uitgeverij De Lantaarn, oorspronkelijk een uitgeverij van Leidse studenten in de Slavische talen. De correspondentie draait om drie vertalingen van Willemsen die in kleine oplagen bij De Lantaarn verschenen. Het gaat

om Gedichten (1981) van João Cabral de Melo Neto, Gedichten (1982) van Manuel Bandeira en de novelle Het uur en ogenblik van Augusto Matraga (1983) van João Guimarães Rosa. Alleen het laatste boekje werd later door een reguliere uitgeverij herdrukt. Het nawoord gaat uitvoerig op de minder bekende samenwerking tussen August Willemsen en De Lantaarn in.

De handelsoplage van dit nieuwe boekje, dat op zaterdag 14 april 2018 in Theater Munganga in Amsterdam gepresenteerd zal worden,  bedraagt 75 exemplaren. Zie voor meer informatie, ook voor de bestelwijze, de website van Uitgeverij Fragment.  

| August Willemsen, Brieven aan De Lantaarn. Toegelicht en van een nawoord voorzien door Jan Paul Hinrichs. Leiden: Fragment, 2018. 44 pp. Ill. Oplage: 75 ex. Prijs: € 17,50.


NASCHRIFT 6 april 2018: Vandaag verscheen van dit boekje een tweede, ongewijzigde druk in een oplage van 25 exemplaren.