Jan Paul Hinrichs: mei 2018

donderdag 17 mei 2018

Schoon & haaks [afl. 19]

SCHOON & HAAKS [AFL. 19]

In De Parelduiker staat vanaf nummer 2 van de jaargang 2014 de rubriek ‘Schoon & haaks’, waarin ik publicaties van privédrukkers en marginale uitgevers bespreek. In de negentiende aflevering (2018, nr. 2) staan recensies van de volgende boeken:

André Schreuders, Langs de Kapellekensbaan. Rimburg: Huis Clos, 2017.
Walter van der Star, Biografie van een uitgeverij. Biography of a Publishing House. Stefan & Franciszka Themerson & Gaberbocchus. Rimburg: Huis Clos, 2017.

C.O. Jellema, Er leeft een droom in je. Brieven aan Theo van Woerkom. Nijmegen: Flanor, 2017.

Sarah Hart, De straten van Parijs. Vert. Mario Molegraaf. Leiden: Fragment, 2017.

Wiel Kusters, Eikenhout en zinkviooltjes. Jan Hanlo’s brieven aan Willem K. Coumans. Heerlen: Leon van Dorp, 2017.

Peter van Zonneveld, Adriaan van Dis, De verliefde dichter. A.C.W. Staring 1767-2017. Lochem: Huis van de Drie Gedichten, 2017.

M. Nijhoff, Aanhef. Woubrugge: Avalon Pers, 2017.

| Zie verder: Jan Paul Hinrichs, ‘Schoon & haaks’, De Parelduiker 23 (2018), nr. 2, pp. 70-74.

dinsdag 15 mei 2018

J. van Oudshoorn en een hongerkunstenaar (artikel verschenen)

J. VAN OUDSHOORN EN EEN HONGERKUNSTENAAR

In het nieuwste nummer van De Parelduiker staat een artikel over de figuur van de hongerkunstenaar die in de novelle 'Laatste dagen' (1927) van J. van Oudshoorn optreedt. De stelling wordt verdedigd dat hier een historische figuur achter schuil gaat: Siegfried Herz die in 1926 als 'Jolly' optrad in het Berlijnse café Krokodil in de Friedrichstrasse.

| Zie verder: Jan Paul Hinrichs, 'J. van Oudshoorn en een hongerkunstenaar', De Parelduiker 23 (2018), nr. 2, pp. 44-45.

donderdag 10 mei 2018

Interview met "Literaturen vestnik" (Sofia)

INTERVIEW MET LITERATUREN VESTNIK

In Literaturen vestnik, een Bulgaars literair weekblad, staat deze week een interview dat Kristijan Janev op 2 mei 2018 met mij afnam in Sofia.

| Zie verder: Kristijan Janev, 'Literaturata ne e samo abstrakcija. Razgovor s cholandski bǎlgarist Jan Paul Chinrichs' [=De literatuur is niet alleen iets abstracts. Gesprek met de Nederlandse bulgarist Jan Paul Hinrichs], Literaturen vestnik 27 (9-15.05.2018), nr. 18, p. 6-7. | Кристиян Янев, "Литературата не е само абстракция. Разговор с холандски българист Ян Паул Хинрихс", "Литературен вестник", Год. 27 (9-15.05.2018), бр. 18, стр. 6-7.

zaterdag 5 mei 2018

Foto's uit Sofia (2018)

FOTO'S UIT SOFIA

Aan het einde van april en in het begin van mei 2018 was ik in Sofia als gast van een schrijvers- en vertalershuis aldaar. Hierbij enige foto's die ik gedurende mijn verblijf maakte:

Graf van dichteres Eliseveta Bagrjana,
Sofia, Centrale begraafplaats

Foto © Jan Paul Hinrichs, 2018

Sofia, Neofit Rilskistraat, ingang van het huis met
het appartement van de dichteres Elisaveta Bagrjana

Foto © Jan Paul Hinrichs, 2018

Sofia, Soloenskastraat, herinneringsplaat aan het huis
van de dichter Atanas Daltsjev

Foto © Jan Paul Hinrichs, 2018

Sofia, Soloenskastraat, paneel met deurbellen
bij huis van de dichter Atanas Daltsjev

Foto © Jan Paul Hinrichs, 2018

Sofia, Centrale begraafplaats, graf van de dichter

Atanas Daltsjev

Foto © Jan Paul Hinrichs, 2018

Sofia, Centrale begraafplaats, graf van de dichter

Nikolaj Kuntsjev

Foto © Jan Paul Hinrichs, 2018

Sofia, Sefardische synagoge

Foto © Jan Paul Hinrichs, 2018

Sofia, Zjoernalistplein,
monument voor de schrijver Georgi Markov

Foto © Jan Paul Hinrichs, 2018

Sofia, Stoedentski grad, Blok No. 10,

kamer 317, eerste deur rechts,

mijn verblijfplaats in het studiejaar 1979-1980.

Situatie sindsdien niet veranderd.

Sofia, Stoedentski grad, Blok No. 10,
mijn verblijfplaats in het studiejaar 1979-1980.
Portier bij ingang met paneel met kamerbellen.
Situatie sindsdien niet veranderd.

Foto © Jan Paul Hinrichs, 2018

Sofia, Stoedentski grad, Blok No. 10,
mijn verblijfplaats in het studiejaar 1979-1980:
kamer 317 op tweede verdieping, de tweede
kamer van links. Situatie sindsdien niet veranderd.

Foto © Jan Paul Hinrichs, 2018

Sofia, gang in het 'Rektorat' van de universiteit,
waar ik colleges volgde in het studiejaar
1979-1980. Situatie sindsdien onveranderd.

Foto © Jan Paul Hinrichs, 2018

Sofia, Staatsbibliotheek Kiril en Metodij,
waar ik studeerde in het studiejaar 1979-1980.
Garderobe. Situatie sindsdien niet veranderd.

Foto © Jan Paul Hinrichs, 2018

Sofia, Staatsbibliotheek Kiril en Metodij,
waar ik studeerde in het studiejaar 1979-1980.
Gang met kaartenbakken. Situatie sindsdien niet veranderd.

Foto © Jan Paul Hinrichs, 2018

Sofia, Staatsbibliotheek Kiril en Metodij,
waar ik studeerde in het studiejaar 1979-1980.
Handschriftenzaal, tweede verdieping, waar ik een
min of meer vaste plek had.
Situatie sindsdien nauwelijks veranderd.

Foto © Jan Paul Hinrichs, 2018