donderdag 1 augustus 2019

Emile en José Erens (Recensie)

EMILE EN JOSÉ ERENS HERDRUKT
 
Het blijft onvergetelijk, het mooiste landgoedproza in onze literatuur, dat letterlijk ruikt naar hooi en winterse haardvuren en we eerder bij Ivan Boenin of Roger Martin du Gard verwachten: de bladzijden die Frans Erens (1857-1935) in zijn herinneringsboek Vervlogen jaren wijdt aan zijn jeugd op het Schaerbeekse landgoed De Kamp. Dit landgoed was ook de geboortegrond van twee andere, nu vergeten auteurs: zijn broer Emile Erens (1865-1951) en neef José Erens (1921-2009). Stichting Os Moddersproak herdrukt nu Korte verhalen (1909) van Emile en de dichtbundel Palet & pennestreek (1960) van José. Binnen het oeuvre van Emile Erens ‘geldt deze eersteling als een buitenbeentje’, aldus uitgever Jean Frins. Het gaat om prozagedichten vol stille landschap- en stadsimpressies in de stijl van Frans Erens’ debuutboek Dansen en rhytmen (1893). Verder was Emile, die een zus van Frans trouwde en een succesvol anjerkweker in Heemstede werd, vooral actief als auteur van tot romans herschreven heiligenlevens als Kluizenaressen (1941) en Uit het leven van Marguerite Marie Alacoque (1949). Net als de gedichten van José, vol nogal fletse bespiegelingen over God, zouden ze niet zijn herdrukt zonder de verbinding met Frans Erens. Daarom zijn we blij met een toegift in Palet & pennestreek: een herinnering aan De Kamp van de ‘ongehuwd gebleven rentenier’ José Erens. Twee luttele zinnen over de plaatselijke harmonie die zijn vader bij haar parade door het dorp kwam groeten, roepen de feodale verhoudingen van weleer feilloos op: ‘Bij gelegenheid van mijn eerste Communie in 1928 bracht deze fanfare ons een aubade en ook paradeerde zij elk jaar op haar feestelijke gang door het dorp voorbij ons huis. Ik herinner me hoe we dan stonden opgesteld tussen de twee eeuwenoude waaiervormige lindebomen vóór ons huis, waarbij mijn vader het vaandel groette met een brede zwaai van zijn hoed.’ In 1971 is dit prachtige huis met luiken en poorten gesloopt. Vervlogen jaren!

Emile Erens, Korte verhalen. 2018. 98 p.  € 10 | José Erens, Palet & pennestreek. 2018. 55 p.  € 10 (Uitgaven van Os Moddersproak, te bestellen via fanmoddersproak@yahoo.com)
 
| Eerder gepubliceerd in De Parelduiker 23 (2019), nr. 4, pp. 73-74.