zaterdag 29 december 2018

Willem Elsschot: onbekende Litouwse vertaling (artikel verschenen)

WILLEM ELSSCHOT: ONBEKENDE LITOUWSE VERTALING ONTDEKT

C.J. Aarts vond in 2018 in een antiquariaat in Vilnius een onbekende Litouwse vertaling van werk van Willem Elsschot uit 1975. Het boek ontbreekt dan ook in Aarts' bibliografie van Elsschot-vertalingen (2008). Het is ook in geen enkele Nederlandse bibliotheek
Achter de schermen: artikel over
onbekende Litouwse Elsschot-
vertaling. C.J. Aarts met het boek
in Vilnius
aanwezig. In Achter de schermen, het blad van het Willem Elsschot Genootschap, verscheen een artikel naar aanleiding van deze bijzondere vondst.


Zie verder: Jan Paul Hinrichs, 'Vilemas Elschotas: onbekende Litouwse vertaling ontdekt', Achter de schermen. Nieuwsbrief van het Willem Elsschot Genootschap 20 (2018), nr. 3-4, pp. 8-9.