Willem Elsschot: onbekende Litouwse vertaling (artikel verschenen)

WILLEM ELSSCHOT: ONBEKENDE LITOUWSE VERTALING ONTDEKT

C.J. Aarts vond in 2018 in een antiquariaat in Vilnius een onbekende Litouwse vertaling van werk van Willem Elsschot uit 1975. Het boek ontbreekt dan ook in Aarts' bibliografie van Elsschot-vertalingen (2008). Het is ook in geen enkele Nederlandse bibliotheek

Achter de schermen: artikel over
onbekende Litouwse Elsschot-
vertaling. C.J. Aarts met het boek
in Vilnius

aanwezig. In Achter de schermen, het blad van het Willem Elsschot Genootschap, verscheen een artikel naar aanleiding van deze bijzondere vondst.

Zie verder: Jan Paul Hinrichs, 'Vilemas Elschotas: onbekende Litouwse vertaling ontdekt', Achter de schermen. Nieuwsbrief van het Willem Elsschot Genootschap 20 (2018), nr. 3-4, pp. 8-9.

J. van Oudshoorn: Kaarten uit Berlijn (verschenen)

J. VAN OUDSHOORN: KAARTEN UIT BERLIJN

Op 7 december 2018 verscheen bij de Statenhofpers Kaarten uit Berlijn door J. van Oudshoorn. Het boek bevat de teksten van 37 door Van Oudshoorn tussen 1921 en 1929 uit Berlijn verstuurde ansichtkaarten. De kaarten zelf zijn in facsimile separaat bijgevoegd.

Paradiso, 9 december 2018

| Zie verder: J. van Oudshoorn, Kaarten uit Berlijn. Bezorgd en van een nawoord voorzien door Jan Paul Hinrichs. 's-Gravenhage: Statenhofpers, 2018. 55 pp. Oplage: 60 exemplaren in halflinnen | € 95 + 15 luxe exemplaren in halfoasis (prijs nog onbekend).

De Statenhofpers gaf ook de volgende boeken van en over J. van Oudshoorn uit:

• Een ietwat vreemd product. Vijf brieven rondom het verhaal 'Doodenakker'. Bezorgd door Jan Paul Hinrichs  (2015)
• F.B. Hotz: Over J. van Oudshoorn. Vijf brieven aan Wam de Moor. Bezorgd door Jan Paul Hinrichs (2016)
• Dagboek 1943-1947. Bezorgd door Jan Paul Hinrichs (2016)
• Dagboek 1934-1943. Bezorgd door Jan Paul Hinrichs (2017)

| Klik voor een rijk geïllustreerde recensie van dit boek hier.